A – TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI

I. Identifikationsdaten

Im Rahmen der Navigation oder des Kaufs auf der Website können personenbezogene Daten erhoben werden, die eine direkte oder indirekte Identifizierung des Nutzers ermöglichen, darunter:

  • Vor- und Nachname
  • Wohn- oder Lieferadresse
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • IP-Adresse
  • Sonstige Identifikationsdaten, die freiwillig bereitgestellt werden

Die Website erhebt grundsätzlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO (z. B. rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, genetische oder biometrische Daten usw.), außer bei ausdrücklicher Einwilligung und nach entsprechender Information in den Ausnahmefällen, in denen dies erforderlich ist.

II. Zahlungsdaten

Im Kaufprozess werden über sichere Zahlungs-Gateways Daten zu den verwendeten Zahlungsmitteln verarbeitet, wie Kreditkartennummer oder Angaben zum PayPal-Konto, beschränkt auf die Informationen, die zur Abwicklung der Transaktion erforderlich sind.

Die Website speichert keine sensiblen Zahlungsdaten direkt.

III. Nutzungs- und Navigationsdaten

Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die den Betrieb der Website gewährleisten, erfassen im Rahmen der normalen Nutzung bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle verbunden ist.

Diese Daten umfassen:

  • IP-Adressen
  • Verwendeter Browsertyp
  • URI der angeforderten Ressourcen
  • Zeitpunkt und Art der Anfragen
  • Status der Serverantwort
  • Parameter zur IT-Umgebung des Nutzers

Diese Daten werden in aggregierter und anonymer Form verarbeitet, ausschließlich zum Zweck der Erstellung statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Sicherstellung ihres ordnungsgemäßen Betriebs. Sie können jedoch zur Feststellung von Verantwortlichkeiten bei Cyberkriminalität verwendet werden.

IV. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Wenn der Nutzer freiwillig Mitteilungen über Kontaktformulare sendet oder einen Kauf tätigt, erhebt die Website die bereitgestellten Daten, um:

  • Anfragen und Bestellungen zu verwalten
  • Support zu leisten
  • Gesetzliche und steuerliche Pflichten zu erfüllen

Diese Daten werden vom Nutzer eigenverantwortlich bereitgestellt. Der Nutzer trägt die Verantwortung für die etwaige Eingabe von Daten Dritter oder von Inhalten, die durch Rechte geschützt sind.

V. Über Cookies erhobene Daten

Die Website verwendet technische und analytische Cookies, um die Navigation zu verbessern und statistische Daten zu erheben. Für spezifische Details wird auf die Cookie Policy verwiesen, die auf der Website verfügbar ist und auch erklärt, wie Cookies über die Browser-Einstellungen verwaltet oder deaktiviert werden können.

B - Zwecke der Verarbeitung

Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Abwicklung von Bestellungen und Versand der gekauften Produkte einschließlich der damit verbundenen logistischen und administrativen Tätigkeiten
  • Erstellung anonymisierter Statistiken zur Nutzung der Website, um Struktur, Inhalte und angebotene Dienste zu verbessern
  • Überprüfung der technischen Funktionsfähigkeit des Webportals und seiner Dienste
  • Versand von Informations-, Werbe- und Newsletter-Mitteilungen per E-Mail oder über andere digitale Kanäle, sofern der Nutzer eine ausdrückliche Einwilligung erteilt hat
  • Feststellung von Verantwortlichkeiten bei Cyberkriminalität oder rechtswidrigen Handlungen zum Nachteil der Website
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, Vorschriften oder EU-Regelungen

Eine Weitergabe der erhobenen Daten erfolgt ausschließlich auf Anfrage der Justizbehörden, innerhalb der gesetzlichen Grenzen und nach den vorgesehenen Verfahren.

C - Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen erfolgt unter Einhaltung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Relevanz und Erforderlichkeit gemäß Art. 5 Abs. 1 DSGVO.

I. Vertragserfüllung

Die primäre Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Durchführung des Kaufvertrags über die auf der Website angebotenen Produkte sowie die damit verbundenen vorvertraglichen Maßnahmen.

Hierunter fällt auch die Erfüllung der Verpflichtungen aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, die Effizienz des Dienstes sicherzustellen.

II. Einwilligung der betroffenen Person

Einige Verarbeitungen beruhen auf der freiwilligen, spezifischen, informierten und unmissverständlichen Einwilligung des Nutzers, beispielsweise bei:

  • Freiwilligem Versand von Mitteilungen per E-Mail oder über Kontaktformulare
  • Newsletter-Anmeldung
  • Nutzung von Daten für Werbezwecke

In diesen Fällen kann die Einwilligung jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird.

III. Erfüllung gesetzlicher Pflichten

Die Verarbeitung kann auch ohne Einwilligung erfolgen, wenn sie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, etwa im steuerlichen oder buchhalterischen Bereich oder zur Beantwortung behördlicher Anfragen.

IV. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Mit Ausnahme von:

  • Daten, die für die Vertragserfüllung erforderlich sind
  • Gesetzlichen Pflichten
  • Technischen Cookies und Navigations-Cookies

ist die Bereitstellung personenbezogener Daten freiwillig. Eine Verweigerung kann jedoch dazu führen, dass angeforderte Dienste nicht erbracht werden können, beispielsweise die Abwicklung einer Bestellung oder die Beantwortung einer Anfrage.

D - Art und Dauer der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden mithilfe IT-gestützter und telematischer Mittel verarbeitet, unter vollständiger Einhaltung der DSGVO sowie der jeweils anwendbaren Datenschutzvorschriften.

Die Verarbeitung erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz und Datenminimierung und nur so lange, wie es zur Erreichung der in dieser Information genannten Zwecke erforderlich ist.

Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden gespeichert:

  • für die Dauer, die zur Erbringung der angeforderten Dienste und zur administrativen Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist
  • oder bis zu einer ausdrücklichen Löschanfrage der betroffenen Person
  • in jedem Fall unter Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen und steuerlicher sowie zivilrechtlicher Verpflichtungen

Sicherheit und Zugriffsberechtigung

Der Verantwortliche trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Sicherung der Daten, um Folgendes zu verhindern:

  • Versehentlicher Verlust
  • Unbefugter Zugriff
  • Unrechtmäßige Nutzung oder Veränderung personenbezogener Informationen

Die Daten dürfen ausschließlich von autorisierten Stellen verarbeitet werden, darunter:

  • Interne Mitarbeitende, Angestellte oder Berater des Verantwortlichen (z. B. Vertrieb, Logistik, Recht)
  • Externe Dienstleister (z. B. Hosting-Anbieter, IT-Dienstleister, Zahlungs- und Versanddienstleister)
  • Öffentliche Stellen im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen

Alle beteiligten Stellen handeln je nach Fall als befugte Personen, Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche.

Eine Verbreitung der Daten erfolgt in keinem Fall.

Sicherheitsvorfälle und Benachrichtigung

Obwohl der Verantwortliche fortschrittliche Sicherheitsmaßnahmen einsetzt, kann eine vollständige Unverletzbarkeit der Systeme gegen Cyberangriffe oder vorsätzliche Verstöße nicht garantiert werden.

Im Falle einer Datenschutzverletzung werden Nutzer und zuständige Behörden gemäß Art. 33 und 34 DSGVO informiert.

E - Ort der Verarbeitung

Verarbeitungen im Zusammenhang mit den über die Website angebotenen Diensten erfolgen an den Betriebsstätten des Verantwortlichen durch entsprechend autorisiertes und geschultes Personal, entsprechend den in dieser Information angegebenen Zwecken.

Der Verantwortliche kann zudem externe Stellen einsetzen, darunter:

  • Mitarbeitende und freie Mitarbeiter
  • Berater
  • Anbieter technologischer und logistischer Dienstleistungen
  • Ausgewählte Geschäftspartner

Diese handeln nach entsprechender Benennung als Auftragsverarbeiter und unter Einhaltung der DSGVO-Verpflichtungen und Sicherheitsmaßnahmen.

Ohne ausdrückliche Einwilligung werden Daten nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn:

  • dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, Vorschriften oder behördlicher Anordnungen erforderlich ist
  • dies zum Schutz von Rechten des Verantwortlichen, anderer Nutzer oder zum ordnungsgemäßen Betrieb der Website unerlässlich ist

Server und Speicherung

Personenbezogene Daten werden auf geschützten Servern gespeichert, die von qualifizierten Anbietern mit hohen Sicherheitsstandards betrieben werden. Diese Server können sich auch außerhalb der EU befinden, in Drittländern, für die geeignete Garantien bestehen, wie Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln oder verbindliche interne Datenschutzvorschriften.

Jede Datenübermittlung außerhalb der EU erfolgt im Einklang mit den Datenschutzvorschriften und unter Gewährleistung angemessener Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Integritätsstandards. Falls erforderlich, werden geeignete Instrumente gemäß Art. 44 ff. DSGVO verwendet.

F - Rechte der betroffenen Personen

Gemäß DSGVO kann die betroffene Person jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Bestätigung über die Verarbeitung und Erhalt einer Kopie der Daten sowie Informationen über Inhalte, Herkunft und Zwecke
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Korrektur unrichtiger Daten und Ergänzung unvollständiger Daten
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Einschränkung der Verarbeitung bei Vorliegen der Voraussetzungen
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Löschung unrechtmäßig verarbeiteter Daten oder Daten, die nicht mehr erforderlich sind
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Widerspruch aus berechtigten Gründen, auch gegen Direktmarketing
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 DSGVO): jederzeitiger Widerruf ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit bis dahin
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Erhalt der bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format und Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen, soweit technisch möglich

Ausübung der Rechte

Zur Ausübung der oben genannten Rechte kann eine Anfrage per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden:
📧 info@cupidomilano.de

Der Verantwortliche verpflichtet sich, innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anfrage zu antworten.

Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre Rechte nicht angemessen gewahrt wurden, hat sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen oder gerichtliche Schritte einzuleiten.

Aktualisierungen der Datenschutzinformation

Diese Information kann aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Weiterentwicklungen der angebotenen Dienste geändert oder aktualisiert werden.
Die aktuelle Version ist stets auf
www.cupidomilano.de
verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen wird der Verantwortliche die Nutzer über einen Hinweis auf der Website informieren.

Cookie Policy

Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites während der Navigation über den verwendeten Browser auf dem Gerät des Nutzers speichern.
Cookies ermöglichen die Erhebung anonymer Informationen für technische, analytische oder Marketingzwecke.

Cookies unterscheiden sich in:

  • Technische Cookies
  • Analytische Cookies
  • Profiling-Cookies

und nach Herkunft in:

  • First-Party-Cookies (direkt von der Website gesetzt)
  • Third-Party-Cookies (von externen Anbietern gesetzt, z. B. Analyse-Tools oder soziale Netzwerke)

Die Verwendung von Cookies erfolgt gemäß den geltenden Vorschriften und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Entscheidungen und Leitlinien der Datenschutzbehörden.

Arten von Cookies, die von der Website verwendet werden

I. Technische Cookies

Erforderlich für den Betrieb der Website und die Navigation. Dazu gehören:

  • Session-Cookies (werden beim Schließen des Browsers gelöscht)
  • Persistente Cookies (speichern Präferenzen, z. B. Sprache)

Diese Cookies erfordern keine vorherige Einwilligung, können jedoch in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden, was die Funktionalität der Website einschränken kann.

II. Analytische Cookies

Dienen der Erhebung aggregierter und anonymer Statistikdaten über Besuche. Es handelt sich um Cookies von Drittanbietern, darunter:

  • Google Analytics
  • BugSnag Inc.
  • Akamai Technologies

Der Nutzer kann diese Cookies über die Browser-Einstellungen oder mithilfe entsprechender Tools deaktivieren.

Social Plug-in Cookies und Profiling Cookies

Die Website kann verwenden:

  • Cookies sozialer Netzwerke (Facebook, Instagram, X, LinkedIn, YouTube usw.) zur Inhaltsfreigabe
  • Profiling-Cookies von Drittanbietern zur Erstellung von Nutzerprofilen und zur Anzeige personalisierter Werbung (z. B. Google Ads, Meta Ads)

Facebook Pixel

Das Facebook Pixel ist ein Tracking-Tool von Facebook, das es ermöglicht, das Verhalten von Nutzern nach dem Klick auf eine Anzeige zu analysieren.
Dies erlaubt statistische Auswertungen und Remarketing, ohne den Nutzer unmittelbar zu identifizieren.

Die von Facebook erhobenen Daten werden von Facebook als eigenständigem Verantwortlichen verarbeitet. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzrichtlinie von Facebook.

Der Nutzer kann seine Einwilligung für die Nutzung des Pixels jederzeit über folgenden Link widerrufen:
https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/

Tools zur Deaktivierung von Cookies

Der Nutzer kann Cookies verwalten und deaktivieren über:

  • Browser-Einstellungen
  • Inkognito-Modus
  • Spezielle Plattformen wie:
  • Your Online Choices (EU)
  • Network Advertising Initiative (USA)
  • Digital Advertising Alliance (USA)
  • DAAC (Kanada)

Klarna

Um bestimmte Zahlungsoptionen anzubieten, können wir beim Checkout personenbezogene Daten (z. B. Kontaktdaten und Bestelldetails) an Klarna übermitteln,
damit Klarna die Eignung des Nutzers prüfen und die verfügbaren Optionen anpassen kann.

Diese Daten werden von Klarna gemäß deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

Nutzungsbedingungen für mobile Geräte

<!-- The remaining mobile terms text can remain as-is, just ensure any headings inside are also


-->